Mario Quintana disse que as cartas perdidas vão para Saturno. As novas tecnologias da comunicação têm no seu primeiro momento um efeito estranho. Das cartas escritas ou datilografadas, passamos a mensagens no correio eletrônico (email) que ainda podem ser relativamente extensas, a mensagens obrigatoriamente reduzidas no twitter, e a cacos de recados em whatsapp e outros aplicativos. O visível nesse percurso é o desmantelamento das frases humanas, não importa a língua em que são formuladas. Por isso, nos dias de hoje, segundo Mario Quintana, nossos pensamentos, sentimentos, sofrimento e alegria devem estar vagando pelos anéis de Saturno.